|
|
|
A la Plaça dels Arbres d'Organyà s'aixeca un bonic edifici erigit com a Monument a Les Homilies d'Organyà, que són el document literari més antic escrit en català i el més vell de tots els escrits en qualsevol de les llengües peninsulars. Malgrat que els originals es troben a la Biblioteca de Catalunya, val la pena fer "parada i fonda", gaudint de l'àpat que més s'escaigui i de l'àmplia oferta gastronòmica que ens ofereix la vila d'Organyà, i visitar aquest monument que acull fotografies de les Homilies, amb impresos explicatius, bibliografia i transcripció del document original i les traduccions al català actual, al castellà, al francès, a l'alemany i a l'anglès. Aquest atractiu es complementa sovint amb exposicions d'artistes de la comarca. Les Homilies van ser descobertes pel Dr. Joaquim Miret i Sans, historiador i jurista, el setembre de |
| l'any 1904, tot regirant en la rectoria d'Organyà els pergamins de l'arxiu de l'extingida col·legiata de Santa Maria, que fou fundada pels senyors de Caboet en el segle Xè o principis de l'IXè. La troballa consistia en un petit quadern de pergamí de tres fulls doblegats per la meitat, o sia, sis folis de 18 centímetres d'alt per 12,5 d'ample, escrits en les dues cares, amb 23 ratlles d'escriptura en cada cara o plana, assenyalades fortament amb un punxó i tenint una mitjana de 50 a 55 lletres cada ratlla. Ja més endavant van ser trobats altres fulls que complementaven els primers, de manera que avui el manuscrit consta de 8 folis escrits per ambdues parts, amb un total de 16 planes. El caràcter de la lletra és el propi de l'època de transició al gòtic i la qualitat del pergamí, bastant gruixut i ordinari. Certes particularitats del llenguatge fan pensar als erudits que aquest manuscrit és del temps del rei Pere I el Catòlic (1196-1213). El text és escrit en català, no provençalista, tot i que s'hi trobin alguns mots poc coneguts en la llengua catalana. Segons els experts Les Homilies d'Organyà pertanyen al segle XI, i més concretament del 1080 al 1095. La sala d'exposicions de les Homilies és oberta, habitualment, durant els mesos d'estiu. Amb tot us podeu adreçar a l'Ajuntament, qui facilita visites concertades al monument la resta de l'any. És, però, recomanable telefonar primer a la Casa de la Vila, al . Els funcionaris municipals no sols us obriran la porta, si no que a més, us donaran tota mena d'explicacions sobre aquest important document i la seva història. |
|
|
